Струк Ірина Василівна

Кількість робіт у Scopus: 0 ; Цитування: 0; Індекс Хірша: 0 

Кількість робіт у Web of Science: 0 ; Цитування: 0; Індекс Хірша: 0  Дивитися

Кількість робіт у Google Scholar: 39; Цитування: 15; Індекс Хірша: 2  Дивитися

Кількість робіт у Elibrary: 0; Цитування: 0; Індекс Хірша: 0 

Профіль ORCID: 0000-0002-8128-0205

Профіль ResearchGate: Irina_Panchuk2

Профіль ResearcherID: Q-2122-2018

Кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри англійської філології і перекладу. Народилася 28 червня 1990 р. У 2012 р. закінчила факультет іноземної філології Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини. У період з 2012 по 2015 роки – аспірантка кафедри англійської філології і перекладу НАУ. З 2013 року – викладач кафедри англійської філології і перекладу НАУ. З 2015 р. – старший викладач кафедри англійської філології і перекладу НАУ. З 2015 р. – виконує обов’язки Вченого секретаря Навчально-наукового гуманітарного інституту НАУ. 2016 р. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.16 – перекладознавство (Тема дисертації: «Відтворення мовних аномалій у художньому перекладі (на матеріалі мовлення персонажів романів Марка Твена та їх перекладів)»; Науковий керівник – д-р філол. наук, проф. А.Г. Гудманян). Автор і співавтор 25 наукових та навчально-методичних праць

Наукові інтереси: Теорія та практика перекладу у площині мов англійська-українська, художній переклад, переклад діалектизмів

Має публікації у фахових виданнях: Фаховий та художній переклад : теорія. методологія, практика; Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах; Одеський лінгвістичний вісник; Вісник ЗНУ; Лінгвістика; Наукові записки; Язык и культура в эпоху глобализации; Sciences of Europe

Англійська транскрипція імені: Struk Iryna

Інститут: Факультети НАУ

Факультет: Факультет лінгвістики та соціальних комунікацій (ФЛСК)

Кафедра: Кафедра англійської філології і перекладу

Ключові слова: Художній переклад, діалект, аномалія, стратегія перекладу, афро-американський вернакуляр

Рік початку активності публікації: 2013

Останнє корегування показників: May 29 2019 9:18AM

Повний перелік наукових праць (PDF)

Перелік наукових праць науковця у електронному каталозі НТБ НАУ

Перелік наукових праць науковця у харвестрі НАУ

Перелік наукових праць у наукових журналах НАУ

Перелік наукових праць у наукових конференціях НАУ

Перелік наукових праць у інституційному репозитарії НАУ (erNAU)

Методологія рейтингу

Повернутися до переліку рейтингів

На головну сторінку